Página inicial / Notícias / Notícias da indústria / EN 10305-2 Tubo soldado estirado a frio: classes, tolerâncias e aplicações

EN 10305-2 Tubo soldado estirado a frio: classes, tolerâncias e aplicações

Notícias da indústria-

O tubo soldado estirado a frio EN 10305-2 é o tubo de precisão por trás de muitos cilindros hidráulicos, estágios telescópicos, amortecedores, eixos de transmissão e conjuntos mecânicos compactos. Se você trabalha com energia fluida ou construção de máquinas, provavelmente já lidou com isso sem saber o número padrão. Este guia explica o que a EN 10305-2 realmente cobre, como o E235 e o E355 se comportam, quais condições de entrega são importantes e como especificar o tubo certo sem pagar a mais por processamento desnecessário.

O que a EN 10305-2 realmente cobre

EN 10305-2 é a parte da norma europeia EN 10305 que cobre tubos de aço de precisão soldados e estirados a frio. A produção começa com tiras ou bobinas de aço, que são formadas e soldadas por resistência elétrica em uma cavidade. O tubo soldado é então estirado a frio sobre um mandril ou tampão até seu tamanho final. Essa segunda etapa é a diferença: a solda proporciona uma parede consistente e comprimentos longos, enquanto a trefilação a frio proporciona dimensões estreitas, uma superfície mais lisa e melhor concentricidade do que um tubo soldado simples.

Às vezes, as pessoas usam tubo CDW, tubo DOM e tubo EN 10305-2 de forma intercambiável. Eles são próximos, mas não idênticos. DOM descreve a rota de fabricação; A EN 10305-2 define as condições técnicas de entrega. A tabela abaixo mostra onde ficam as três partes principais da EN 10305.

Comparação de peças EN 10305 por rota de processo e aplicação típica.
Peça padrão Rota de fabricação Nome comum do tubo Aplicações típicas
EN 10305-1 Sem costura, trefilado a frio Tubo hidráulico CDS Cilindros hidráulicos de alta pressão, potência de fluido crítica
EN 10305-2 Soldado e depois estirado a frio Tubo de precisão CDW / DOM Cilindros hidráulicos, cilindros telescópicos, amortecedores, eixos de transmissão
EN 10305-3 Soldado e depois dimensionado a frio Tubo de precisão ERW Peças mecânicas em geral, rolos transportadores, tarefas de baixa pressão

O ponto prático é simples. Quando um tubo soldado precisa de controle dimensional de nível hidráulico e um diâmetro interno limpo, a EN 10305-2 geralmente é a rota mais econômica. Quando a aplicação exige um corpo sem costura para pressões muito altas ou requisitos de códigos específicos, a EN 10305-1 assume.

Por que a trefilação a frio após a soldagem é importante

A trefilação a frio melhora mais que o diâmetro externo. Ele refina a variação da espessura da parede, melhora a retilineidade e cria uma superfície mais densa que resiste melhor ao desgaste e à corrosão do que um acabamento soldado. Em uma linha bem controlada, a costura de solda é desenhada e mesclada na parede para que o tubo se comporte como um componente uniforme, em vez de uma carcaça soldada com uma linha fraca.

Para serviços hidráulicos, o diâmetro interno é onde reside o verdadeiro desempenho. A vida útil da vedação, os caminhos de vazamento e o comportamento anti-derrapante dependem do acabamento do ID. Um furo que parece liso sob a luz da loja ainda pode ter marcas axiais, ovalidade ou um pico de rugosidade que corta a borda da vedação. É por isso que fornecemos regularmente tubos SRB afiados com tolerância H8 ID e acabamento espelhado Ra0.4. Se você já substituiu uma vedação de cilindro muito cedo, nosso artigo sobre por que as vedações do cilindro hidráulico continuam falhando explica os fatores de acabamento do ID com mais detalhes.

Notas e condições de entrega que você verá

E235 e E355

As duas classes que você encontrará com mais frequência na EN 10305-2 são E235 e E355. E235 é uma classe de baixo carbono com boa conformabilidade e soldabilidade. É uma escolha sensata para tubos de precisão geral, cilindros de baixa pressão e peças que serão dobradas ou usinadas. O E355 aumenta o limite de escoamento mínimo para 355 MPa e é comum em cilindros hidráulicos, seções telescópicas e peças mecânicas de carga mais alta, onde a espessura da parede deve permanecer econômica.

Símbolos de condição de entrega

A nota por si só não define o tubo. A condição de entrega controla resistência, ductilidade, tensão residual e usinabilidade. EN 10305-2 usa símbolos que são fáceis de perder em um pedido de compra, portanto confirme-os antes de fazer uma cotação.

  • C: estirado a frio ou duro. Maior resistência, menor alongamento, melhor estabilidade dimensional. Bom para peças estruturais desenhadas.
  • LC: luz recozida. Um meio-termo com suavidade moderada para conformação leve ou usinagem.
  • RS: estresse aliviado. Reduz a tensão residual após a trefilação, o que auxilia na estabilidade dimensional durante a usinagem.
  • R: recozido. Condição mais macia, melhor conformabilidade, menor resistência.
  • N: normalizado. Microestrutura uniforme e boa usinabilidade, frequentemente escolhida para tubos de cilindros hidráulicos que serão afiados ou soldados.

Se não tiver certeza, conte-nos a operação final. Um tubo que será afiado, desbastado ou rosqueado geralmente precisa de uma condição diferente de um tubo que vai direto para uma montagem soldada.

Principais tolerâncias e propriedades mecânicas

EN 10305-2 define tolerâncias para diâmetro externo, diâmetro interno, espessura da parede, comprimento, retilineidade e esquadria final. O tubo soldado trefilado a frio normalmente mantém tolerâncias de diâmetro externo e de parede mais rígidas do que o tubo de tamanho a frio EN 10305-3 e pode ser fornecido com DI controlado para uso hidráulico. As tolerâncias de ID típicas incluem H9 para serviços gerais e H8 para furos de cilindro, dependendo do tamanho e da rota do processo. Retilineidade de 0,5 mm por metro ou melhor é alcançada para classes de precisão.

Faixas de propriedades típicas para tubos soldados trefilados a frio EN 10305-2 E235 e E355. Confirme sempre a condição exata de entrega e o certificado da fábrica do seu pedido.
Nota Limite de escoamento mínimo ReH (MPa) Resistência à tração típica Rm (MPa) Alongamento típico A (%)
E235 235 470-630 18-24
E355 355 640-820 14-20

Esses intervalos mudam com as condições de entrega. O tubo AC ficará na extremidade superior da resistência à tração e na extremidade inferior do alongamento. Um tubo A ou N será mais macio e dúctil. Para aplicações críticas de pressão ou fadiga, os testes mecânicos e a inspeção dimensional devem fazer parte da especificação de compra e não ser uma reflexão tardia.

Onde o tubo soldado estirado a frio EN 10305-2 tem melhor desempenho

Cilindros hidráulicos e pneumáticos são o lar clássico deste tubo. Também é usado em cilindros telescópicos, corpos de amortecedores, eixos de transmissão, rolos transportadores e montagens mecânicas de precisão onde um tubo sem costura acrescentaria custos sem agregar valor. A rosca comum é a necessidade de dimensões consistentes, furo limpo e qualidade de solda confiável em longas tiragens de produção.

Para fornecimento geral de CDW e DOM, nosso tubo soldado estirado a frio EN 10305-2 E235/E355 cobre a faixa padrão em ambos os graus e múltiplas condições de entrega.

Cold Drawn Welded Steel Tube (CDW) En10305-2 Grade E235 E355 E460 Tubo de aço soldado estirado a frio (CDW) En10305-2 Grau E235 E355 E460 Tubos de aço soldados trefilados a frio de precisão (CDW) - EN 10305-2 E235 E355 Tubos de aço de alta tolerância para engenharia mecânica hidráulica e automotiva Suao Metal manufactur... Ver Produto →

Quando o tubo vai para o cilindro hidráulico, também produzimos tubo soldado trefilado a frio EN 10305-2 E355 especificamente para serviço de cilindro, com os controles dimensionais e de superfície que os fabricantes de cilindros esperam.

Hydraulic Cylinder Tube – Cold Drawn Welded Steel EN 10305-2, E355, For Honing & SRB Tubo do cilindro hidráulico - aço soldado trefilado a frio EN 10305-2, E355, para brunimento e SRB Nossos tubos de cilindro hidráulico (CDW) são produzidos de acordo com EN 10305-2 E355, usando tubos de aço soldados de alta qualidade que são ainda trefilados a frio para melhorar a precisão,... Ver Produto →

Para furos que terão vedações alternativas, o tubo afiado e SRB usa a mesma base EN 10305-2 E355 e traz o ID para H8 com acabamento espelhado Ra0.4.

Honed & SRB Tube – EN 10305-2 E355 H8 Ra0.4, Mirror ID Finish for Hydraulic Cylinder Barre Tubo afiado e SRB - EN 10305-2 E355 H8 Ra0.4, acabamento espelhado para barra de cilindro hidráulico Nossos tubos SRB afiados EN 10305-2 soldados estirados a frio (CDW) são processados com precisão para fornecer acabamentos internos espelhados (Ra ≤ 0,4 μm) e tolerância H8, tornando-os ideais... Ver Produto →

Como controlamos a qualidade da bobina ao tubo acabado

Em nossa fábrica, a produção da norma EN 10305-2 começa com tiras de aço certificadas. Formamos e soldamos ERW a cavidade e, em seguida, inspecionamos a solda on-line antes da trefilação a frio. As reduções de desenho, lubrificação e seleção de mandril ou tampão são definidas para cada tamanho para que a solda seja devidamente consolidada e a parede permaneça uniforme. Após o estiramento, os tubos são recozidos ou aliviados de tensão conforme necessário, endireitados, cortados e inspecionados.

O controle de qualidade abrange química, integridade da solda, diâmetro externo, diâmetro interno, espessura da parede, retilineidade, condição da superfície e propriedades mecânicas. Para tubos afiados, medimos o furo com medidores de precisão e verificamos a rugosidade da superfície com perfilômetros. Também podemos fornecer tubos fosfatados, oleados ou com revestimento eletrônico quando as peças precisarem de proteção contra corrosão antes da montagem. O objetivo não é apenas atender a um padrão no papel, mas entregar um tubo que se comporte da mesma forma no primeiro dia e após dez mil ciclos.

Lista de verificação de pedido para tubo soldado estirado a frio EN 10305-2

Para obter um orçamento preciso e o tubo certo, compartilhe estes detalhes com seu fornecedor:

  1. Peça padrão: EN 10305-2.
  2. Grau: E235 ou E355.
  3. Condição de entrega: C, LC, SR, A ou N.
  4. Dimensões: OD, ID ou OD x parede. Indique qual dimensão é crítica.
  5. Tolerâncias: DE, DI, parede, retilineidade e comprimento.
  6. Condição da superfície: trefilada, recozida, fosfatada, oleada ou com revestimento eletrônico.
  7. Acabamento de ID: conforme desenhado, afiado, SRB, ID de espelho e valor Ra necessário.
  8. Acabamento final: liso, chanfrado, chanfrado, rosqueado ou pronto para montar.
  9. Teste e certificação: certificado de moinho, ultrassom, corrente parasita ou teste de pressão.
  10. Quantidade e comprimento: comprimentos aleatórios, fixos ou múltiplos.

Quanto mais você nos contar, menor será o risco de uma incompatibilidade dispendiosa. Pequenos lotes e tamanhos personalizados são bem-vindos. Produzimos regularmente dimensões fora do padrão, formatos especiais e componentes pré-usinados que vão além de um simples pedido de tubo.

O tubo soldado trefilado a frio EN 10305-2 não é uma mercadoria quando entra em um cilindro hidráulico ou em uma montagem de precisão. Grau, condição de entrega, acabamento ID e qualidade da solda decidem quanto tempo dura o produto final. Escolha a especificação do trabalho, verifique o certificado da fábrica e trabalhe com um fornecedor que possa explicar o processo em vez de apenas citar um preço. Você pode explorar nosso linha de tubos de aço de precisão para ver os tamanhos e acabamentos que executamos todos os dias.