Página inicial / Notícias / Notícias da indústria / Rugosidade da superfície do tubo afiado: como Ra e Rz são especificados, medidos e controlados

Rugosidade da superfície do tubo afiado: como Ra e Rz são especificados, medidos e controlados

Notícias da indústria-

A rugosidade da superfície em um tubo afiado é uma daquelas especificações que se parece com um único número em um desenho e se comporta como um sistema inteiro no chão de fábrica. Um comprador pede Ra 0,4, um fornecedor promete Ra 0,4 e, três meses depois, um cilindro vaza óleo ou uma vedação falha prematuramente, muitas vezes porque Ra nunca foi a história toda.

Tendo aperfeiçoado milhares de furos para cilindros hidráulicos e pneumáticos, aprendemos que o número importa menos do que saber o que o produziu, como foi medido e se sobrevive ao manuseio, armazenamento e montagem. Este guia explica o que a rugosidade realmente descreve em um tubo afiado, quais valores são realistas para cada rota de produção e como escrever uma especificação que seu fornecedor possa realmente atender.

O que realmente significa rugosidade superficial em um furo afiado

A rugosidade descreve as irregularidades finas e espaçadas deixadas em uma superfície usinada. Dois parâmetros fazem a maior parte do trabalho nas especificações dos tubos do cilindro. Ra é a média aritmética dos desvios do perfil da linha média ao longo de um comprimento de amostragem; é o número que a maioria dos desenhos cita. Rz é a média das alturas mais altas do pico ao vale em vários comprimentos de amostragem, e é frequentemente o valor mais revelador, porque o lábio da foca reage aos picos e vales e não a uma média.

O brunimento ganha seu lugar na fabricação de cilindros porque realiza dois trabalhos ao mesmo tempo. Ele dimensiona e ajusta o furo, corrigindo o arredondamento, a retilineidade e a distorção que a trefilação a frio, a soldagem ou o tratamento térmico deixam. Ele também cria um padrão hachurado controlado, as ranhuras angulares rasas que retêm o óleo na parede do furo, de modo que o lábio de vedação passa por uma fina película lubrificante em vez de secar contra o metal.

É por isso que um furo que foi polido mecanicamente até um Ra baixo ainda pode ter um desempenho pior do que um furo afiado com uma leitura um pouco mais alta. A direcionalidade é importante. O mesmo acontece com a ausência de metal rasgado, pontas dobradas e detritos incrustados, todos os quais sobrevivem ao polimento, mas são removidos por uma pedra de brunimento devidamente preparada.

Faixas de rugosidade típicas para acabamentos de furos de cilindros

Antes de escrever um número em um desenho, é útil saber onde normalmente chega cada condição de fornecimento. As faixas abaixo refletem a experiência normal de produção, e não os melhores resultados de laboratório.

Faixas de produção aproximadas. Os valores alcançáveis ​​dependem do material, da espessura da parede, do processo anterior e dos parâmetros de brunimento acordados com o fornecedor.
Condição do furo Rá típico Rz típico Onde geralmente cabe
ID trefilado ou soldado, conforme fornecido 0,8 - 1,6 µm 4 - 8 µm Furos não críticos, usinagem adicional planejada
Esfolado 0,8 - 1,6 µm 3 - 6 µm Remoção pesada de material antes do brunimento
Rolo polido 0,2 - 0,8 µm 1 - 4 µm Tubos de parede fina onde o brunimento abrasivo é impraticável
Padrão afiado 0,4 - 0,8 µm 2 - 4 µm Furos gerais de cilindros hidráulicos e pneumáticos
Fino ou espelhado 0,2 - 0,4 µm 1 - 2,5 µm Aplicações servo, de alto ciclo e baixo atrito

Leia as duas colunas de rugosidade juntas, nunca uma sozinha. Um furo em Ra 0,4 com um Rz de 4 é uma superfície muito diferente de um furo em Ra 0,4 com um Rz de 1,6, e as vedações dirão a diferença muito antes de uma revisão do desenho.

Por que o acabamento do diâmetro interno decide quanto tempo dura uma vedação

A vida útil da vedação é onde a rugosidade deixa de ser um tema de metrologia e passa a ser um tema de garantia. Um furo com pontas muito afiadas e altas age como uma lima na borda da vedação, desgastando-a a cada golpe. Um furo que é muito liso, na outra direção, não consegue reter película de óleo suficiente, então o atrito aumenta, o lábio esquenta e o desgaste acelera pela causa oposta.

As falhas que somos solicitados a diagnosticar na maioria das vezes não são problemas de vedação; são problemas de acabamento que desgastam as vedações por baixo. Se sua equipe de manutenção continua substituindo a mesma vedação no mesmo cilindro, o acabamento do diâmetro interno merece uma análise antes do fornecedor da vedação. Abordamos o mecanismo com mais detalhes neste artigo sobre por que as vedações do cilindro hidráulico continuam falhando , e o padrão se aplica a sistemas hidráulicos móveis, prensas industriais e atuadores pneumáticos.

O que realmente controla o Ra final de um tubo afiado

A rugosidade não é definida no final do processo; é a soma das decisões tomadas a partir do tubo bruto. Quatro fatores fazem a maior parte do trabalho.

Condição do furo inicial

Um furo consistente e corretamente dimensionado antes do brunimento encurta o tempo do ciclo e reduz o risco de conicidade. Tubos que chegam fora do círculo ou com forte reforço de solda forçam ciclos de brunimento mais longos, e ciclos mais longos geram calor e distorção dos quais nenhuma pedra consegue terminar.

Tipo de abrasivo e pressão de contato

O carboneto de silício corta rapidamente e facilita a remoção de material; abrasivos de óxido de alumínio e diamante mantêm melhor a forma para passes de acabamento e materiais duros. A pressão mais alta da pedra aumenta a remoção de material, mas torna a superfície áspera, de modo que o cabeçote de acabamento geralmente funciona com pressão reduzida e com granulação mais fina.

Velocidade do curso e ângulo hachurado

A relação entre rotação e reciprocidade define o ângulo hachurado, comumente mantido entre aproximadamente 30 e 60 graus, dependendo da aplicação. Dentro dessa janela, um ângulo mais raso suporta velocidades de deslizamento mais rápidas, enquanto um ângulo mais acentuado melhora a retenção de óleo em cilindros mais lentos e com carga pesada.

Material base e dureza

Classes de médio carbono e ligas como ST52, E355, 20MnV6 e 27SiMn se comportam de maneira diferente sob a mesma pedra. Maior dureza geralmente produz um acabamento mais limpo e consistente; materiais mais macios ou pegajosos tendem a manchar e carregar o abrasivo, o que aparece como um Rz mais alto no mesmo Ra.

Quando uma especificação exige um furo dimensionalmente estanque e visivelmente uniforme, o furo afiado é normalmente fornecido como um artigo acabado, em vez de um tubo semiacabado, de modo que a leitura da rugosidade e a tolerância dimensional viajam juntas.

Honed and SRB EN 10305-1 E355 Hydraulic Cylinder Tube Tubo de cilindro hidráulico afiado e SRB EN 10305-1 E355 Tubos sem costura trefilados a frio de precisão com acabamentos de ID de espelho afiado ou SRB para cilindros hidráulicos de baixo atrito que necessitam de tolerâncias restritas. Ver Produto →

Como a rugosidade é medida e verificada

Um valor de rugosidade só é significativo quando o método de medição é acordado. Os perfilômetros tipo caneta são o instrumento de referência, e o comprimento de corte da amostragem altera o resultado, e é por isso que dois fornecedores podem relatar Ra 0,4 e ainda assim fornecer superfícies diferentes. Um corte de 0,8 mm é comum para furos afiados finos; cortes mais longos começam a adicionar ondulação à leitura.

A localização é tão importante quanto o método. Uma única leitura feita perto da boca do furo diz pouco sobre o meio de um tubo longo, portanto, uma rotina de inspeção sonora coleta amostras de ambas as extremidades e do centro, em mais de uma posição angular, e registra o ângulo hachurado junto com o valor de rugosidade. No chão de fábrica, amostras de comparação calibradas continuam sendo uma forma rápida de confirmar se uma passada de acabamento está se comportando, e nossa própria rotinas de controle de qualidade trate as leituras de rugosidade, diâmetro do furo e circularidade como um registro combinado em vez de três documentos separados.

  • Combine o conjunto de parâmetros: Ra e Rz, não apenas Ra.
  • Combine o comprimento de corte e a classe do instrumento.
  • Combine as posições de amostragem ao longo do furo e ao redor da circunferência.
  • Registre o ângulo hachurado, o diâmetro do furo e a circularidade no mesmo relatório.
  • Proteja o furo acabado com tampas, óleo ou embalagem antes do envio.

Correspondência de rugosidade à aplicação

Não existe melhor acabamento universal. O alvo certo segue o ciclo de trabalho, o tipo de vedação e o fluido.

  • Cilindros hidráulicos padrão: um furo afiado na faixa de tolerância H8 com Ra em torno de 0,4 µm suporta uma boa película de óleo sem desgastar a haste ou a vedação do pistão.
  • Cilindros de alto ciclo ou servo: acabamentos mais finos próximos a Ra 0,2 a 0,3 µm reduzem o stick-slip e ajudam a manter a posição em baixa velocidade.
  • Cilindros pneumáticos: os acabamentos são frequentemente especificados um pouco mais grosseiros, uma vez que o meio de trabalho fornece pouca lubrificação própria.
  • Tubos de amortecedor e amortecedor: um furo consistente e sem rebarbas é mais importante do que o número absoluto, porque o arrasto da vedação afeta diretamente o comportamento de amortecimento.
  • Cilindros telescópicos e multiestágios: cada estágio deve ter acabamento no mesmo padrão, ou o desgaste se concentrará na superfície mais macia.

Para cilindros de liga e médio carbono onde são necessários diâmetros internos de classe espelhada, o acabamento normalmente é especificado junto com o grau do material e a faixa de tolerância para que o cabeçote de brunimento, o material de desenho e o plano de inspeção apontem na mesma direção.

ASTM A519 ST52 20MnV6 27SiMn Honed SRB Cylinder Tube ASTM A519 ST52 20MnV6 27SiMn afiou o tubo do cilindro SRB Tubo de aço sem costura trefilado a frio com acabamento polido ou espelhado SRB para cilindros hidráulicos e pneumáticos de baixo atrito. Ver Produto →

Quando o brunimento padrão não é suave o suficiente

Algumas aplicações vão além do que um cabeçote de brunimento convencional oferece economicamente: tubos de parede fina que não toleram pressão abrasiva, furos de pequenos lotes que devem ser acabados sem distorção ou montagens onde um Ra extremamente baixo é necessário ao longo de todo o comprimento. Nesses casos, o furo pode ser produzido com uma condição de diâmetro interno superliso, com controle dimensional mais rígido e um acabamento especificado até o nível submícron, mantendo o furo reto e redondo.

A diferença prática para o comprador é que o acabamento e a tolerância são cotados como um par. Se o seu desenho pede um Ra muito fino, mas deixa a tolerância do furo frouxa, é provável que você pague pela qualidade da superfície que não pode usar, porque um furo fora do círculo ainda vazará, independentemente de quão liso ele seja.

ST52 Super Smooth ID Tubes for Hydraulic and Pneumatic Cylinders Tubos de identificação super lisos ST52 para cilindros hidráulicos e pneumáticos Tubos ST52 estirados ou laminados a frio com tolerância H9 e diâmetro interno Ra 0,4–0,8 μm para máquinas hidráulicas, pneumáticas e de precisão. Ver Produto →

Especificar rugosidade em um pedido

Uma especificação curta e clara evita a maioria das disputas. Inclua o seguinte sempre que for necessário um furo afiado:

  1. Diâmetro do furo com classe de tolerância, por exemplo H8 ou H9.
  2. Alvo Ra, mais um teto Rz se a vedação for sensível a picos.
  3. Comprimento de corte de medição e classe de instrumento a ser utilizado.
  4. Faixa de ângulo hachurado, onde a retenção de óleo é crítica.
  5. Limites de linearidade, circularidade e espessura de parede.
  6. Requisitos de proteção e embalagem para o furo acabado.

Se algum deles for genuinamente desconhecido, diga-o e peça uma recomendação em vez de citar um número redondo de um desenho antigo. Um acabamento escolhido para um cilindro móvel de 200 bar raramente é adequado para um atuador pneumático de baixa velocidade, e o custo de correção em um tubo acabado é muito maior do que uma nota de duas linhas na fase de cotação.

A rugosidade da superfície em um tubo afiado é uma das poucas especificações que afetam projeto, usinagem, inspeção e confiabilidade em campo ao mesmo tempo. Tratado como um único número, é um convite a problemas; tratado como um resultado do processo, medido adequadamente e compatível com a aplicação, ele remove silenciosamente uma categoria inteira de falhas de vedação dos seus registros de serviço.

Se você estiver trabalhando em uma especificação de furo agora ou tentando resolver um problema recorrente de vedação, teremos prazer em analisar o desenho com você e sugerir um acabamento que seja realista de produzir, simples de inspecionar e adequado para como o cilindro realmente funciona.