Página inicial / Notícias / Notícias da indústria / Tubo EN 10305-2 E355: Guia de seleção de tubos soldados de precisão trefilados a frio

Tubo EN 10305-2 E355: Guia de seleção de tubos soldados de precisão trefilados a frio

Notícias da indústria-

Se você já citou um cilindro ou um componente de eixo e foi informado de que o tubo deve ser "EN 10305-2 E355", você já sabe que a frase esconde muitos detalhes. Ele nomeia um padrão, um tipo de aço e, por extensão, uma rota de fabricação: tira de aço, soldada por resistência elétrica e, em seguida, estirada a frio até seu tamanho final. Alinhar todos os três é o que separa um tubo que usina de forma limpa e mantém seu furo daquele que causa dores de cabeça três operações a jusante.

Passamos anos desenhando tubos para clientes hidráulicos e mecânicos, e as questões em torno do E355 realmente não mudaram. Qual é a diferença entre a Parte 1 e a Parte 2? Por que a mesma classe se comporta de maneira diferente em dois fornecedores? Quando vale a pena dar um passo extra no brunimento e quando um furo estirado a frio é bom o suficiente? Abaixo, examinamos esses pontos na ordem em que geralmente aparecem em um projeto.

EN 10305-2 em termos simples

EN 10305 é a norma europeia para tubos de aço de precisão e está dividida em partes. A Parte 1 cobre o tubo estirado a frio sem costura. A Parte 2 - sobre a qual este artigo trata - cobre tubos soldados estirados a frio. Ambas as peças compartilham uma família de classes (E215, E235, E255, E355) e ambas descrevem tubos feitos com precisão dimensional rigorosa, em vez de tubos feitos de acordo com um código de vaso de pressão. Essa distinção é importante: EN 10305-2 é um padrão dimensional e técnico de entrega para tubos de precisão, não uma especificação de caldeira ou equipamento de pressão.

Na prática, um tubo da Parte 2 começa a vida como uma tira de aço cortada. A tira é formada e ERW soldada em um tubo principal e, em seguida, estirada a frio através de uma matriz sobre um mandril ou tampão para atingir o diâmetro e a parede finais. Como o estiramento ocorre após a soldagem, a costura de solda é comprimida e alongada junto com o metal original, e é por isso que um tubo soldado trefilado a frio feito corretamente não apresenta as mesmas preocupações de costura que um tubo ERW já soldado. O recozimento poderá ser aplicado entre sorteios ou no final, dependendo da condição de entrega.

  • A norma fixa tolerâncias dimensionais para diâmetro externo, diâmetro interno, espessura e comprimento da parede.
  • Ele define as condições de entrega, que é a parte que os compradores mais frequentemente ignoram.
  • Ele define os requisitos de propriedades mecânicas que uma classe como a E355 deve atender.
  • Ele descreve a inspeção e a documentação, de modo que o certificado da fábrica faz parte do produto e não da documentação adicionada posteriormente.

E355: O que a nota realmente promete

O número em E355 é o título: um limite de escoamento mínimo especificado de 355 MPa. Isso é cerca de cinquenta por cento maior que o E235, e é por isso que o E355 aparece em cilindros, seções telescópicas e tubos de eixo de transmissão, onde uma parede mais leve tem que suportar a mesma carga. A resistência à tração na condição trefilada a frio fica confortavelmente acima do valor de rendimento, mas os valores exatos nos quais você pode confiar dependem da condição de entrega que você solicita - um ponto que causa mais controvérsias do que qualquer outro nesta classe.

Condições de entrega utilizadas na EN 10305-2 e o que cada uma altera para o comprador.
Condição O que acontece na fábrica O que você percebe a jusante Ajuste típico
C Sorteio final a frio, sem tratamento térmico depois Maior resistência e dureza, menor alongamento, mais tensão residual Barris que serão afiados, peças mecânicas em geral
LC Recozido macio após desenho Menor resistência, melhor ductilidade, usinagem e conformação mais fáceis Peças que necessitam de operações de dobra, crimpagem ou corte pesado
RS Tensão aliviada em baixa temperatura após trefilação Melhor estabilidade dimensional quando o tubo é cortado e usinado Furos de parede fina e de tolerância estreita que devem permanecer redondos
A Totalmente recozido Mais macio e dúctil, menor resistência dos quatro Trabalho severo de conformação, alargamento ou estampagem

Uma observação prática: E355 não é uma receita fixa única. A norma restringe o resultado – propriedades mecânicas, tolerâncias, condição da superfície – e deixa espaço para a siderúrgica chegar lá. Duas fresas podem ser enviadas em conformidade com E355 e ainda diferirem em dureza, ovalidade e como o tubo se comporta após o primeiro corte. É por isso que sempre perguntamos aos clientes o que acontece com o tubo depois que ele sai de nós.

Cold Drawn Welded Steel Tube EN 10305-2 Tubo de aço soldado estirado a frio EN 10305-2 Tubo CDW de precisão em E235, E355 e E460 para peças hidráulicas e mecânicas onde a química consistente da tira e a parede simétrica auxiliam na limpeza do furo do cilindro. Ver Produto →

Por que o tubo soldado estirado a frio é adequado para barris de cilindro

Para trabalhos com cilindros, o argumento para tubos soldados estirados a frio é a consistência. A tira chega com uma química conhecida e uma espessura uniforme, de modo que a variação da parede ao redor da circunferência começa pequena e permanece pequena durante o desenho. O tubo sem costura começa a partir de uma casca perfurada e, embora boas fresadoras sem costura controlem firmemente a excentricidade, a espessura da parede em um tubo estirado soldado é inerentemente simétrica. Isso se traduz em um furo que limpa com menos remoção de material e em uma parede que permanece onde o projetista a colocou.

A segunda vantagem é o próprio furo. Um ID trefilado a frio sai do mandril liso e endurecido, o que geralmente é suficiente para serviços pneumáticos ou para trabalhos hidráulicos de baixa pressão. Onde a aplicação exigir uma superfície de vedação, o tubo pode ser afiado ou polido com rolo até um furo H8 ou H9 com uma rugosidade em torno de Ra 0,4 µm. Esses acabamentos são padrão em nossos tubo de cilindro hidráulico faixa, e são a razão pela qual tantos fabricantes de barris especificam uma rota trefilada-soldada em vez de usinar a partir de barra ou material pesado sem costura.

Vale a pena dizer claramente onde as paradas soldadas fazem sentido. Paredes muito pesadas, proporções incomuns de diâmetro para parede e aplicações regidas por um código de vaso de pressão em vez de um padrão de tubo de precisão são geralmente melhor atendidas por sem costura. Um bom fornecedor lhe dirá isso, em vez de fazer uma cotação.

Hydraulic Cylinder Tube EN 10305-2 E355 Tubo do cilindro hidráulico EN 10305-2 E355 Tubo soldado trefilado a frio para brunimento ou acabamento SRB, adequado para cilindros hidráulicos de média pressão onde as tolerâncias de diâmetro externo, parede e diâmetro interno são importantes antes da montagem do cilindro. Ver Produto →

Tolerâncias, Retilineidade e Acabamento do Furo

A tolerância é onde o tubo E355 ganha ou perde sua reputação. A EN 10305-2 trabalha com um conjunto de classes de tolerância, e dois tubos podem ser "E355" enquanto ficam em extremidades opostas da faixa permitida. O diâmetro externo, a espessura da parede e o diâmetro interno carregam, cada um, sua própria tolerância, e o diâmetro interno geralmente é aquele que decide se um cano precisa de alargamento após o corte. Retidão, ovalidade e tolerância de comprimento seguem a mesma lógica – elas são negociáveis ​​no sentido de que você pode especificar mais rigorosamente do que o padrão padrão, mas você deve saber que está fazendo isso.

Se você quiser ver como as faixas de tolerância realmente se comparam antes de se comprometer com um desenho, nosso Guia de tolerância EN 10305-2 percorre os números classe por classe. É o artigo que enviamos aos clientes quando eles perguntam por que uma diferença de 0,05 mm é importante.

O acabamento furo merece uma conversa própria. Um diâmetro interno trefilado a frio bruto, um furo desbastado e polido por rolo e um furo afiado se comportam de maneira diferente sob uma vedação alternativa. O brunimento remove as marcas de desenho e deixa uma hachura que retém o óleo; o polimento com rolo deixa uma superfície mais dura e lisa, mas um perfil diferente de retenção de óleo. Ambos podem atingir H8 e Ra 0,4 µm, e a resposta certa depende da velocidade do curso, da pressão e de quanto tempo a vedação deve durar.

Honed and SRB Hydraulic Cylinder Tube E355 Tubo de cilindro hidráulico afiado e SRB E355 Tubo cilíndrico soldado trefilado a frio com ID H8 afiado e acabamento Ra ≤0,4 μm, ou SRB opcional, para desempenho de vedação em cilindros hidráulicos de média pressão. Ver Produto →

Uma lista de verificação prática para pedidos

A maioria dos problemas que vemos nos pedidos do E355 remonta a uma especificação que estava quase completa. Execute-os antes que o pedido de compra seja enviado:

  1. Indique explicitamente a norma e parte - EN 10305-2, não apenas "EN 10305", para que ninguém presuma que seja perfeito.
  2. Dê a condição de entrega (C, LC, SR ou A) ao invés de deixar isso por conta da fábrica.
  3. Escreva o tamanho como diâmetro externo × parede e confirme se a dimensão crítica é o diâmetro externo ou o diâmetro interno.
  4. Especifique o estado do furo necessário: como estirado, afiado, polido com rolo ou com uma faixa de tolerância H8/H9.
  5. Adicione proteção de superfície - oleada, fosfatada ou revestida com E - se o tubo for armazenado ou transportado por mar.
  6. Peça o certificado da fábrica e confirme se o número da bateria aparecerá nele.
  7. Diga o que acontece a seguir: brunimento, soldagem, cromagem, dobra. Essa única frase muitas vezes muda a nossa recomendação.

Perguntas que mais surgem

O E355 pode substituir o E235 diretamente?

Mecanicamente isso pode acontecer, e muitas vezes é o caminho para uma parede mais fina e mais leve. Mas maior resistência geralmente vem com menor alongamento na condição C, portanto, operações de conformação que eram confortáveis ​​no E235 podem precisar de uma condição de alívio de tensão ou recozido no E355. Verifique a etapa de formação antes de trocar as notas.

O tubo soldado estirado a frio é mais fraco na costura?

Não em um produto devidamente desenhado. A solda é feita no tubo original e depois estirada, o que refina a microestrutura da costura e aproxima suas propriedades do metal original. A costura só vira assunto quando o tubo é usado como soldado sem trefilação, o que é um produto totalmente diferente.

Quão apertado o diâmetro interno pode ser mantido?

Os furos desenhados normalmente ficam dentro das classes de tolerância padrão. Furos afiados e polidos por rolo atingem rotineiramente H8 com Ra 0,4 µm, e furos mais apertados são possíveis caso a caso, uma vez que o tamanho e o comprimento sejam conhecidos.

Acertando os detalhes

O tubo EN 10305-2 E355 não é complicado uma vez que os três elementos são separados: o padrão informa como o tubo é tolerado e entregue, a classe informa o que ele transportará e a condição de entrega informa como ele se comportará em suas máquinas. A maior parte da dificuldade vem de tratar os três como um único rótulo e deixar que a fábrica decida o resto.

É também aí que o fornecedor ganha o seu sustento. Preferimos gastar dez minutos ao telefone sobre acabamento do furo e alívio de tensões do que enviar um contêiner de tubo que atenda ao padrão e ainda assim não se encaixe no trabalho. Se você estiver trabalhando em uma aplicação de barril, eixo ou estrutural e quiser uma segunda opinião sobre a especificação, envie o desenho - a conversa geralmente não custa nada e economiza muito mais do que isso.